发新帖

千赢国内qy88vip

2020-11-30 11:47:33 689

千赢国内qy88vip千赢  100. des teufels rubiger bruder《鬼的煤烟兄弟》《魔鬼的邋遢兄弟》

千赢国内qy88vip

千赢国内qy88vip雅各布·格林版本(1812) ,国内威廉·格林第一次修改(1819)从前有一个丈夫和一个妻子。他俩早就想要生一个孩子却不能如愿,千赢最终妻子怀孕了。夫妇俩的后屋有一扇小窗,千赢从窗口望出去,可以瞧见女妖的花园。花园里满是各种各样的花与草,但是没有人胆敢走进花园。有一天,妻子站在窗口朝园子里望 ,看见一片菜畦里长着鲜嫩无比的野莴苣,于是非常想吃它们,而她又知道根本吃不到,便一下子消瘦起来,郁郁寡欢。她丈夫最终很吃惊,就问其中的原因,妻子说:“唉,我要吃不着咱家后面那个园子里的莴苣,我一定会死的。” 丈夫很爱她,心里想:无论付出什么代价 ,也要给她弄来莴苣。有一天傍晚 ,他翻过高高的围墙,急急忙忙割了一大把莴苣,给他妻子带回去。妻子马上把莴苣做成色拉,狼吞虎咽地将它吃了个精光 。

可她觉得太好太好吃啦,国内以至于第二天她的食欲增加了三倍。丈夫见到妻子很烦躁,国内于是再一次翻墙进巫婆的园子,巫婆站在院子里,大声怒骂他竟敢进到她的院子里来偷东西,丈夫着实被吓了一大跳。他竭尽全力为自己辩解,说他妻子怀孕了,如果不满足她想吃莴苣的要求,那后果是很严重的。最终巫婆说:“如果你把你妻子生下来的孩子给我,我就可以不追究,甚至允许你随便采我的莴苣。”由于害怕,丈夫全应承了下来 ,随后妻子分娩的时候 ,巫婆果真立刻现身,给生下的小女孩取名“莴苣”,随即带走了她。

这个莴苣成了天底下最漂亮的女孩。可是十二岁那年,千赢巫婆把她关进了一座很高很高的塔,千赢塔既没门也没楼梯,只在塔尖上有个小窗户。每当巫婆想进去,就站在塔下叫:莴苣 ,莴苣垂下头发,拉我上去。莴苣长着一头金丝般细长美丽的头发。巫婆在下面叫时,国内莴苣就松开她米长的头发,让巫婆顺着爬上去。

一天,千赢一名年轻的王子正好穿过有塔楼的这片森林 ,千赢看见了站在窗户旁的美丽莴苣,又听到她用美妙的歌喉唱出婉转动听的歌,情不自禁地爱上了她。但是塔上既没门也没梯子供人上去,王子是一筹莫展,他只得每天都去森林,直到有一次,他看见巫婆来了,听见她叫:莴苣,莴苣,垂下头发,拉我上去。王子就看清楚了,借助什么样的梯子能够上塔。他记牢了巫婆叫的那几句话,国内第二天,天黑的时候,他来到塔前朝上叫:莴苣,莴苣,垂下头发,拉我上去。

莴苣又把她的头发松开,千赢王子等到头发垂下来,紧紧地拽住爬上塔去。一开始莴苣姑娘大吃一惊,国内但很快这名年轻的王子获得了她的好感,她同王子约定每天都在塔楼见面。就这样他们愉快地生活了很长的一段日子。

千赢国内qy88vip119.《七个施瓦本人》,千赢第343页有一次一个女孩到圣安那教堂去圣安那是耶稣母亲马利亚之母 。139.《布拉克尔的女孩》,国内第394页

最新回复 (2)
2020-11-30 11:52
引用1
2020-11-30 10:28
引用2
  那时身为马尔堡大学罗马法系学生的雅各布被老师萨维尼派到巴黎,协助做中世纪罗马法历史的研究准备工作。而贝廷娜的出生以及当时整个欢乐的场景想必给远离家乡在巴黎待了好几个月的雅各布带来了无比的欢愉,因此雅各布对这个小姑娘倾注了自己像家人一样的情感,特别偏爱她。后来在与萨维尼通信时,雅各布几乎每次都要问及到小贝廷娜的情况。
2020-11-30 10:15
引用3
  在“译者短言”里,王少明清楚地表明了其翻译童话集的目的,即想把这个世界著名的童话,一是介绍给小学的老师,“以备他们采择参用”,二是想“分给予天真烂漫可爱的儿童们,以满足他们心灵上的需要”,足见王少明惦记少年儿童、想服务于少年儿童难能可贵的心。他的童话集一共有10个故事,除了第二个故事的标题与原文的有些出入外,其余9个故事的标题基本与原文相符:
返回
发新帖
658742
主题数
6604
帖子数
90323
用户数
658742
在线
47
友情链接: